Sitemap - 2023 - Apuntes de doblaje
Sobre cómo conseguir variedad y diferentes versiones para un mismo texto.
PARTE 2 sobre la conversión de medidas.
Sobre la conversión de medidas y otros detallitos de adaptación.
Esta vez no hay artículo pero sí una gran invitación.
Algunas herramientas narrativas que todos deberían conocer.
Esa cosita que te saca de lo que estás mirando.
La masterclass que te va a salvar la vida.
Sobre la síncresis y la ilusión del doblaje.
Sobre la adaptación de canciones
Sobre algunas opciones de formación:
Sobre «Primos», la nueva serie animada de Disney.
Sobre la inteligibilidad de los diálogos.
Innovación en el doblaje: Las tecnologías que están remodelando la industria.